POLÍTICA DE PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS

INTRODUÇÃO

A Holding Hotelera GHL SAS, subsidiárias, afiliadas e as empresas que a compõem (doravante “GHL”), reconhece a importância da privacidade e está comprometida em proteger os dados pessoais de hóspedes, clientes, visitantes, colaboradores, fornecedores e em geral de quaisquer terceiros. que possam estar relacionados com a GHL.

Esta política de tratamento de dados pessoais (a “Política”) tem como objetivo informar o público em geral sobre a forma como a GHL processa os dados pessoais dos Titulares (conforme definido abaixo este termo) que se encontram nas suas bases de dados.

II. MIRAR

Estabelecer as diretrizes gerais para a gestão eficaz da proteção de Dados Pessoais (conforme definido abaixo este termo) sob as quais a GHL os processa, informar aos Titulares dos Dados Pessoais os direitos que os assistem, os canais e mecanismos disponibilizados pela GHL para exercitá-los.

III. ESCOPO

Esta Política aplica-se a todos os dados pessoais dos Proprietários que são processados ​​pela GHL como responsável pelo tratamento de dados.

4. DEFINIÇÕES

Para os fins desta Política, os termos em letras maiúsculas incluídos ao longo deste documento terão o significado que lhes é atribuído abaixo, sejam utilizados no plural ou no singular.

Autorização: Significa o consentimento prévio, expresso e informado do Titular para realizar o Tratamento dos seus Dados Pessoais.

Banco de Dados: É o conjunto organizado de Dados Pessoais que são objeto de Tratamento, eletrônico ou não, independentemente da forma de sua formação, armazenamento, organização e acesso.

Candidatos: São aquelas pessoas físicas que se candidataram para ocupar um cargo na GHL.

Colaboradores: São as pessoas físicas que prestam seus serviços à GHL, por meio de contrato de trabalho.

Dados Financeiros: São todos os Dados Pessoais referentes ao nascimento, execução e extinção de obrigações pecuniárias, independentemente da natureza do contrato que as origina, cujo Tratamento é regido pela Regulamentação Aplicável.

Dado Pessoal: É qualquer informação, vinculada ou que possa ser associada a uma ou mais pessoas físicas ou jurídicas específicas ou determináveis, que inclui Dados Financeiros e Dados Sensíveis.

Dados Públicos: São os Dados Pessoais classificados como tal de acordo com a Regulamentação Aplicável, caso existam, e, consequentemente, são aqueles que não são semiprivados, privados ou sensíveis. São públicos, entre outros, os dados relativos ao estado civil das pessoas, à sua profissão ou ofício, à sua condição de comerciante ou funcionário público e aqueles que podem ser obtidos sem qualquer reserva. Pela sua natureza, os dados públicos podem estar contidos, entre outros, em registros públicos, documentos públicos, diários e boletins oficiais, decisões judiciais devidamente executadas e que não estão sujeitas a sigilo.

Dados Sensíveis: São os Dados Pessoais que afetam a privacidade do Titular ou cujo uso indevido pode gerar discriminação, como aqueles que revelam filiação sindical, origem racial ou étnica, orientação política, convicções religiosas, morais ou filosóficas, filiação a sindicatos, organizações sociais, organizações de direitos humanos ou que promovam os interesses de qualquer partido político ou que garantam os direitos e garantias dos partidos políticos da oposição, bem como dados relativos à saúde, vida sexual e dados biométricos.

Processador: É a pessoa física ou jurídica, pública ou privada, que, por si ou em associação com terceiros, realiza o Tratamento de Dados Pessoais em nome do Controlador. Entende-se por subcontratante qualquer fornecedor, aliado ou terceiro que realize o tratamento de dados por conta da GHL.

Regulamentação Aplicável: Tem o significado estabelecido no anexo correspondente a cada país ou jurisdição incluída nesta Política.

Proprietários: São os titulares do direito de propriedade dos imóveis onde estão localizados os hotéis operados pela GHL.

Fornecedores: São aquelas pessoas físicas e/ou jurídicas que fornecem bens e/ou serviços à GHL.

Controlador de Dados: É a pessoa física ou jurídica, pública ou privada, que, isoladamente ou em associação com outras, decide sobre o Banco de Dados e/ou o Tratamento de Dados Pessoais.

Proprietário: É a pessoa física cujos Dados Pessoais são objeto de Tratamento, como consequência da relação entre o Titular e a GHL. Entende-se por Proprietário os Candidatos, clientes, colaboradores, fornecedores, proprietários, acionistas e qualquer pessoa em geral que forneça os seus dados à GHL como Responsável pelo Tratamento.

Transferência: Ocorre quando o Controlador e/ou Processador de Dados Pessoais, localizado em determinada jurisdição, envia as informações dos dados pessoais a um destinatário, que por sua vez é responsável pelo tratamento e está localizado dentro ou fora do país.

Tratamento: É qualquer operação e procedimento sistemático, eletrônico ou não, que permita a coleta, conservação, ordenação, armazenamento, modificação, relacionamento, utilização, circulação, avaliação, bloqueio, destruição e em geral, o tratamento de Dados Pessoais, bem como como sua Transferência e/ou Transmissão a terceiros através de comunicações, consultas, interconexões, cessões, mensagens de dados.

V. PRINCÍPIOS

A GHL, no desenvolvimento do seu objeto social, coleta, utiliza, armazena, transfere e geralmente processa os Dados Pessoais dos Titulares, de acordo com as finalidades estabelecidas nesta Política. Em todos os Tratamentos de Dados Pessoais realizados pela GHL, os Controladores, Processadores e/ou terceiros a quem os Dados Pessoais são transferidos deverão cumprir os princípios e regras estabelecidos na Regulamentação Aplicável e nesta Política, a fim de garantir o direito de habeas dados dos Titulares e cumprir as obrigações estabelecidas na Regulamentação Aplicável.

Os princípios que regem esta Política são:

5.1. Responsabilidade demonstrada (“Accountability”): A GHL dispõe das medidas adequadas para cumprir e está em condições de demonstrar que cumpre os regulamentos relativos à proteção de dados pessoais.

5.2. Legalidade: A GHL trata os dados pessoais de forma lícita, em aplicação das disposições vigentes e aplicáveis.

5.3. Liberdade: Todo o Tratamento de Dados Pessoais é realizado uma vez obtido o consentimento prévio, expresso e informado do Titular, salvo se a Regulamentação Aplicável estabelecer uma exceção a esta regra.

5.4. Finalidade autorizada: Todas as atividades de Tratamento de Dados Pessoais deverão obedecer às finalidades mencionadas nesta Política e ao consentimento concedido pelo Titular dos Dados Pessoais, ou nos documentos específicos onde se regulamenta cada modalidade ou processo de Tratamento de Dados Pessoais. A finalidade do Tratamento específico dos Dados Pessoais deverá ser informada ao Titular dos Dados Pessoais no momento da obtenção da Autorização. Os Dados Pessoais não poderão ser tratados fora das finalidades informadas e consentidas pelos Titulares dos Dados.

5.5. Veracidade e qualidade dos Dados Pessoais: Os Dados Pessoais sujeitos a Tratamento devem ser verdadeiros, completos, exatos, atualizados, verificáveis ​​e compreensíveis. Quando estiver na posse de Dados Pessoais parciais, incompletos, fragmentados ou enganosos, a GHL deverá abster-se de os tratar ou solicitar ao seu titular que complete ou corrija a informação.

5.6. Transparência: Quando o Titular o solicitar, a GHL deverá fornecer informações sobre a existência de Dados Pessoais que digam respeito ao requerente.

5.7. Circulação restrita: Os Dados Pessoais só poderão ser Processados ​​por pessoas que tenham Autorização para fazê-lo, ou que dentro de suas funções sejam responsáveis ​​pela realização de tais atividades. Os Dados Pessoais não poderão ser entregues a quem não possua Autorização ou não tenha sido habilitado pela GHL para realizar o Tratamento.

5.8. Temporalidade: A GHL não utilizará as informações do Titular além do período razoável exigido pela finalidade que foi informada ao Titular dos Dados Pessoais.

5.9. Acesso restrito/Segurança: Exceto os Dados Pessoais expressamente autorizados, a GHL não poderá disponibilizar os Dados Pessoais para acesso através da Internet ou outros meios de comunicação de massa, a menos que sejam estabelecidas medidas técnicas e de segurança para controlar o acesso e restringi-lo apenas a pessoas autorizadas.

5.10. Confidencialidade: A GHL deverá sempre realizar o Tratamento fornecendo as medidas técnicas, humanas e administrativas necessárias para manter a confidencialidade dos Dados Pessoais e evitar que sejam adulterados, modificados, consultados, utilizados, acessados, excluídos ou conhecidos por pessoas não autorizadas ou que os Dados Pessoais sejam perdidos. Qualquer novo projeto que envolva o Tratamento de Dados Pessoais pela GHL deverá consultar esta Política de Tratamento para garantir o cumprimento desta regra.

SERRA. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

Os Dados Pessoais são recolhidos, armazenados, organizados, utilizados, divulgados, transferidos, atualizados, retificados, eliminados, eliminados e geridos de acordo com a finalidade ou finalidades de cada tipo de Tratamento.

6.1. Tipos de Dados Pessoais e Finalidades de Tratamento:

• Banco de Dados Pessoais de Convidados-Clientes: Finalidades do tratamento: 1. Gestão de reservas, registo de hóspedes e clientes. 2. Gestão de pagamentos e faturação de serviços. 3. Atendimento e gestão de solicitações, dúvidas e reclamações. 4. Gestão de programas de fidelização de clientes e ofertas personalizadas. 5. Envio de informações e publicidade sobre promoções, eventos e serviços. 6. Análise das preferências dos clientes e hábitos de consumo para melhorar a qualidade dos serviços. 7. Análise da eficácia das estratégias de marketing e melhoria contínua dos serviços oferecidos. 8. Segurança e proteção da privacidade. 9. Controle de acesso e segurança nas instalações. 10. Gestão de serviços de terceiros contratados (por exemplo, serviços de transporte ou turismo). 11. Atenção às emergências médicas e situações de risco à saúde. 12. Gestão do relacionamento com Gestores (fornecedores e prestadores de serviços externos). 13. Realização de estudos de mercado e análises de concorrentes. 14. Realização de inquéritos de serviço após a estadia que permitam avaliar o serviço prestado. 15. Realizar o tratamento diretamente ou através de um responsável pelo tratamento, localizado na Colômbia ou em qualquer outro país, ao qual sejam fornecidos os dados pessoais do Cliente, ou seja realizada a transferência internacional necessária, conforme o caso, para realizar o tratamento em nome da GHL. Sistema de Tratamento: Automatizado e não automatizado. Procedimento para coleta de Informações: Fonte: Do Titular dos Dados Pessoais ou de seu representante. Suporte: Papel, informático/magnético, via telemática. Procedimento: Formulários físicos e/ou virtuais e/ou ficha cadastral, transmissão eletrônica, ligações telefônicas.

• Banco de Dados Pessoais dos Candidatos: Finalidades do tratamento: 1. Receber, solicitar e armazenar suportes de currículo. 2. Comunicar-se por e-mail e/ou telefone para solicitar informações e fornecer detalhes da ligação. 3. Incluir em um banco de dados para registro e acompanhamento da solicitação. 4. Verifique o cumprimento dos requisitos como parte do processo de seleção. 5. Gerenciar a convocação e aplicação de provas e entrevistas, diretamente ou por meio de prestador. 6. Obter relatórios dos resultados da análise da informação e avaliação dos testes no âmbito do processo seletivo nos seus diferentes filtros. 7. Guarde os resultados dos testes, para que possam ser considerados em futuros processos seletivos. 8. Deixe registro de presença nas provas e na entrevista. 9. Aceder e consultar dados pessoais (privados, semiprivados, sensíveis ou reservados) que residam ou estejam contidos em bases de dados ou ficheiros de qualquer entidade pública ou privada, seja nacional, internacional ou estrangeira. 10. Realizar o tratamento diretamente ou através de um responsável pelo tratamento, localizado na Colômbia ou em qualquer outro país, ao qual sejam fornecidos os dados pessoais do Candidato, ou seja realizada a transferência internacional necessária, conforme o caso, para realizar realizar o tratamento em nome da GHL. 11. Fornecer, compartilhar, enviar ou entregar os dados pessoais do candidato às suas empresas afiliadas, subsidiárias, empresas vinculadas e em geral a qualquer parte relacionada localizada na Colômbia ou em qualquer outro país. 12. Utilização e tratamento das minhas informações sensíveis obtidas no processo de seleção, bem como das relativas a menores e dados familiares de pessoas incluídas no grupo familiar ou dependentes, que foram fornecidas para os fins derivados das entrevistas, testes e informações fornecidas. 13. Utilização e tratamento de dados biométricos, tais como impressões digitais, imagem de vídeo, gravações, entre outros, para as finalidades necessárias do contrato de trabalho. Sistema de Tratamento: Automatizado e não automatizado. Procedimento para coleta de Informações: Fonte: Do Titular dos Dados Pessoais. Suporte: Papel, informático/magnético, via telemática. Procedimento: Formulários, transmissão física/eletrônica.

• Banco de Dados Pessoais dos Colaboradores: Finalidades do tratamento: 1. Gestão e administração do Talento Humano da empresa. 2. Cumprimento das normas trabalhistas. 3. Prevenção de riscos ocupacionais. 4. Atenção às emergências médicas e situações de risco à saúde. 5. Controle de acesso e segurança nas instalações. 6. Todas as atividades relacionadas à contratação, afiliação e pagamento de folha de pagamento. 7. Gerencie salários e benefícios. 8. Realize atividades de bem-estar. 9. Coordenar a gestão de desempenho, desenvolvimento profissional e plano de carreira. 10. Realizar o tratamento diretamente ou através de um responsável pelo tratamento, localizado na Colômbia ou em qualquer outro país, a quem sejam fornecidos os dados pessoais do Colaborador, ou seja realizada a transferência internacional necessária, dependendo do caso, para que o o tratamento pode ser realizado em nome da GHL. Sistema de Tratamento: Automatizado e não automatizado. Procedimento para coleta de Informações: Fonte: Do Titular dos Dados Pessoais. Suporte: Papel, informático/magnético, via telemática. Procedimento: Formulários, transmissão física/eletrônica.

• Banco de Dados Pessoais de Fornecedores Finalidades do tratamento: 1. Gerenciar informações dos prestadores para monitorar e compensar o serviço prestado. 2. Gestão da lista de fornecedores. 3. Controle de acesso e segurança nas instalações. 4. Análise de compra 5. Avaliação antes e durante a prestação do serviço ou produto. 6. Aceder e consultar dados pessoais (privados, semiprivados, sensíveis ou reservados) que residam ou estejam contidos em bases de dados ou ficheiros de qualquer entidade pública ou privada, seja nacional, internacional ou estrangeira. 7. Realizar o tratamento diretamente ou através de um responsável pelo tratamento, localizado na Colômbia ou em qualquer outro país, ao qual sejam fornecidos os dados pessoais do Provedor, ou seja realizada a transferência internacional necessária, conforme o caso, para realizar o tratamento em nome da GHL. Sistema de Tratamento: Automatizado e não automatizado. Procedimento para coleta de Informações: Fonte: Do titular dos Dados Pessoais. Suporte: Computador/magnético. Procedimento: Transmissão eletrônica.

• Banco de Dados Pessoais do Proprietário: Finalidades do tratamento: 1. Gerenciar informações sobre proprietários de hotéis. 2. Gestão de pagamentos 3. Controle de acesso e segurança nas instalações. Sistema de Tratamento: Automatizado e não automatizado. Procedimento para coleta de Informações: Fonte: Do titular dos Dados Pessoais. Suporte: Computador/magnético. Procedimento: Transmissão eletrônica.

• Banco de Dados Pessoais de Câmeras de Videovigilância: Finalidades do tratamento: 1. Apoiar a segurança, controle de entrada e saída de pessoas através de videovigilância. 2. Verificação de incidentes e proteção dos bens e recursos da Empresa através de elementos de videovigilância. 3. Apoiar o cumprimento das medidas de segurança no trabalho. 4. Caso seja exigido por autoridade competente, poderão ser entregues gravações para atendimento à devida solicitação. Sistema de Tratamento: Automatizado. Procedimento de obtenção: Fonte: Do Titular dos Dados Pessoais. Suporte: Vídeo. Procedimento: Transmissão eletrônica.

• Banco de Dados Pessoais de Convidados-Clientes: · Dados de identificação: Nomes e apelidos completos, número de documento de identificação ou passaporte, morada, endereço de correio eletrónico, número de telefone, assinatura. · Dados de características pessoais: Data de nascimento, nacionalidade, sexo. · Dados sociais: · Informações de chegada e saída, número de noites na reserva, tipo de quarto, serviços a utilizar. · Informações associadas à sua profissão ou comércio. · Dados Financeiros: Número de cartão de crédito e rendimentos financeiros · Dados Sensíveis: Informações relacionadas à saúde física ou mental, vida emocional ou familiar, dados biométricos, registros judiciais e policiais

• Banco de Dados Pessoais dos Candidatos · Dados de identificação: Nomes e sobrenomes completos, número do documento de identidade, endereço, e-mail, telefone, redes sociais e imagem. · Dados de características pessoais: Data de nascimento, nacionalidade, sexo, estado civil, profissão, idade, experiência profissional, dados académicos, dados de pessoa de contacto. · Dados sensíveis: Informações relacionadas à saúde física ou mental, vida emocional ou familiar, renda econômica, dados biométricos, grupo sanguíneo, registros judiciais e policiais.

• Banco de Dados Pessoais de Colaboradores · Dados de identificação: Nomes e apelidos completos, número de documento de identidade, morada, endereço eletrónico, telefone, redes sociais e imagem. · Dados de características pessoais: Data de nascimento, nacionalidade, sexo, estado civil, profissão, idade, experiência profissional, dados académicos, dados de pessoas de contacto e hobbies. · Dados financeiros e de seguros: dados bancários, seguros, planos de pensões/aposentadorias. · Dados sensíveis: Informações relacionadas à saúde física ou mental, vida emocional ou familiar (incluindo informações sobre meninas, meninos e adolescentes), dados econômicos, dados biométricos, grupo sanguíneo, registros judiciais e policiais

• Banco de Dados Pessoais de Fornecedores · Dados de identificação: Nomes e apelidos completos, número do documento de identidade, NIF, dados fiscais, morada, endereço eletrónico, telefone. · Dados de características pessoais: Cargo e dados de contato da empresa onde trabalha.

• Banco de Dados Pessoais dos Proprietários · Dados de identificação: Nomes e apelidos completos, número do documento de identidade, número RUC, morada, endereço de correio eletrónico, número de telefone. · Dados de características pessoais: Profissão. · Dados financeiros e de seguros: dados bancários.

• Banco de Dados Pessoais de Vídeo Vigilância: · Dados de identificação: Imagem e, se aplicável, voz.

6.2. Recusa de fornecimento de Dados Pessoais por parte do Proprietário

Tendo em conta que de acordo com os serviços prestados pela GHL, os dados de identificação são exigidos de acordo com a Regulamentação Aplicável, caso um Titular dos Dados Pessoais se recuse a fornecê-los, a GHL não poderá prestar o serviço ou executar o contrato .

VII. Destinatários a quem os dados pessoais são comunicados

Em geral, todos os dados pessoais recolhidos poderão ser tratados diretamente pelo Hotel ou por empresas que tenham ligações às atividades operacionais e/ou de reporte do Hotel. Desta forma, poderemos partilhar (transmitir ou transferir) as suas informações com terceiros. Esses terceiros poderão ser os proprietários dos hotéis, ou contrapartes em contratos relacionados à operação dos hotéis, que incluem, mas não se limitam a, empresas legalmente constituídas de acordo com as leis de seu domicílio ou veículos fiduciários, empresas afiliadas ou integrados na nossa organização, bem como outras entidades relacionadas com o sector hoteleiro. O objetivo de compartilhar essas informações é garantir a prestação adequada de nossos serviços.

Alguns destes terceiros podem estar localizados fora do território em que operamos, inclusive em países que podem não oferecer um nível equivalente de proteção de dados ao país em que residem as nossas operações. No entanto, garantiremos que qualquer transferência de dados esteja em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis ​​para garantir a segurança e proteção das informações.

É importante ressaltar que só compartilharemos suas informações com terceiros quando necessário para cumprir nossos compromissos contratuais, proteger nossos interesses legítimos ou cumprir obrigações legais.

Para facilitar as viagens, pode ser necessário divulgar e processar dados pessoais para fins de imigração, controlo de fronteiras, segurança e antiterrorismo, ou outros fins considerados apropriados pelas autoridades governamentais nos pontos de partida e/ou destino. Alguns países exigem que os dados dos passageiros sejam fornecidos com antecedência para permitir a viagem. Em conformidade com a lei ou se estivermos legalmente autorizados, poderemos partilhar os dados pessoais mínimos necessários com outras autoridades.

VIII. DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS PESSOAIS

A GHL está empenhada em garantir o exercício dos direitos de proteção de dados dos Proprietários aplicáveis ​​nas jurisdições onde temos presciência.

Nesse sentido, apresentamos abaixo alguns dos tipos de direitos sem limitá-los, visto que atuamos em diversos países:

8.1. Direito de Acesso: Os Proprietários têm o direito de saber quais informações sobre si foram armazenadas na GHL; como e por que foi coletado; bem como as transferências efetuadas ou que

estão planejados para serem realizados.

8.2. Direito à Retificação: Os Titulares têm o direito de solicitar a modificação dos Dados Pessoais que foram coletados de forma incorreta, incompleta, imprecisa, desatualizada ou falsa, em banco de dados público ou privado. Ao mesmo tempo, permite a atualização e inclusão de novos Dados Pessoais.

8.3. Direito ao esquecimento: Os Titulares têm direito ao cancelamento ou oposição no ambiente da Internet, nomeadamente dos motores de busca, e com o seu exercício limitar a divulgação da informação quando esta for obsoleta, não for relevante ou contrariar a norma.

8.4. Direito ao Cancelamento: Qualquer pessoa pode solicitar o cancelamento ou eliminação dos seus Dados Pessoais quando estes deixarem de cumprir uma finalidade, quando o consentimento tiver sido revogado ou o prazo de tratamento tiver decorrido. A solicitação de exclusão ou cancelamento poderá referir-se a todos os Dados Pessoais do titular constantes de um Banco de Dados Pessoais ou apenas a alguma parte deles.

8.5. Direito de Revogar: Os Titulares poderão a qualquer momento solicitar ao Controlador ou Processador a exclusão de seus dados pessoais e/ou revogar a autorização concedida para o Tratamento dos mesmos. A solicitação de exclusão de informações e revogação de autorização não prosseguirá quando o Proprietário tiver o dever legal ou contratual de permanecer no banco de dados.

8.6. Direito de Portabilidade: Poder do Titular de receber do responsável pelos dados pessoais, os seus dados pessoais, em formato compatível, atualizado, estruturado, comum e mecânico.

IX. CONTACTOS PARA ATENDIMENTO DE PEDIDOS, DÚVIDAS E RECLAMAÇÕES

A GHL dispõe de canais para receber e responder a solicitações, reclamações, reclamações e consultas de todo o tipo relacionadas com Dados Pessoais para que, se for o caso, os Titulares possam exercer os direitos relativos aos seus dados pessoais.

Através dos seguintes canais, nossas equipes receberão a solicitação e responderão nos prazos definidos na legislação aplicável em seu país.

8.1. Convidados

§ Atendimento ao cliente: Hotel onde você está hospedado § Email: ventaspersonales@ghlhoteles.com ou contactenos@ghlhoteles.com

8.2. Candidatos, colaboradores e colaboradores aposentados

§ Telefone: 57 31393333 § Email: th.oficinacentral@ghlhoteles.com ou contactenos@ghlhoteles.com

§ Correspondência: Av calle 72 No 6-30 andares 8 e 13 de Bogotá, Colômbia

8.3. Fornecedores (Compras) § Email: ventaspersonales@ghlhoteles.com ou contactenos@ghlhoteles.com

§ Presencialmente: Av calle 72 No 6-30 andares 8 e 13 de Bogotá, Colômbia

8.4. Proprietários § E-mail: datapersonales@ghlhotes.com ou contactenos@ghlhotes.com

X. PROCEDIMENTOS PARA EXERCÍCIO DOS DIREITOS DOS TITULARES DOS DADOS PESSOAIS

A GHL disporá de mecanismos para que o Proprietário, os seus sucessores, os seus representantes e/ou procuradores, aqueles a quem tenha sido estipulado a favor de outrem ou para outrem, e/ou os representantes dos Proprietários menores, formulem consultas sobre as quais os Dados Pessoais do Proprietário que reside nas Bases de Dados GHL.

A GHL dispõe de canais que permitem uma interação segura e rápida com os Titulares. A GHL indica que somente serão atendidos os Titulares que demonstrem a propriedade dos dados pessoais ou representação legal para exercer qualquer um dos direitos de proteção de dados.

Para exercer os direitos dos Titulares deverá ser apresentado um pedido que deverá incluir pelo menos os seguintes dados:

para. Nomes e apelidos completos do Titular do direito e número de identidade ou passaporte (comprovar e, se for caso disso, do seu representante).

b. Inclua uma descrição clara e precisa dos dados pessoais sobre os quais pretende exercer algum dos direitos acima mencionados.

c. Indicar o pedido específico que dá origem ao pedido e os documentos que o fundamentam, se for o caso.

d. Inclua o direito ou direitos que deseja exercer

e. Endereço, ou endereço que pode ser físico ou eletrônico, para efeito das notificações correspondentes.

F. Acompanhar a solicitação de documentos que comprovem a identidade do Proprietário ou do representante legal

g. Data e assinatura do requerente (quando se trata de requerimento físico).

XI. DADOS DO CONTROLADOR DE TRATAMENTO

HOLDING HOTELERA GHL SAS

NIT: 901580112 2

Escritório Central: Calle 72 # 6-30, Bogotá – Colômbia

Telefone: +57 3139333

XII. VALIDADE E ALTERAÇÕES

Esta Política é aprovada em 22 de maio de 2024, data a partir da qual é aplicável.

Esta Política poderá ser modificada pela GHL quando necessário, sem aviso prévio, desde que sejam modificações não substanciais. Caso contrário, serão previamente comunicados aos Proprietários.

A GHL reserva-se o direito de implementar a Política a qualquer momento.

XIII. ANEXOS Anexo da Colômbia

La Política de Tratamiento de Datos Personales de GHL ha sido traducida automáticamente desde el español a otros idiomas utilizando CHAT GPT. El texto oficial es la versión en español, disponible AQUÍ

La traducción realizada por inteligencia artificial puede contener inexactitudes, errores o afirmaciones incorrectas. GHL Hoteles no es responsable de las traducciones generadas por inteligencia artificial y, por lo tanto, no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de dichas traducciones. La traducción realizada por inteligencia artificial no debe considerarse como exacta, certificada, oficial, autorizada ni respaldada por GHL Hoteles.

GHL Hoteles no se responsabiliza por cualquier pérdida directa o indirecta, daño u otro perjuicio resultante de cualquier inexactitud, error o afirmación incorrecta presente en la traducción generada por inteligencia artificial.

Cualquier discrepancia o diferencia entre la traducción realizada por inteligencia artificial y la versión en español oficial no será vinculante ni tendrá efectos legales para ningún propósito, incluidos, entre otros, el cumplimiento o la aplicación de normas. El titular de los datos personales utilizará la traducción realizada con inteligencia artificial bajo su propio riesgo.

Al usar la traducción generada por inteligencia artificial, el titular de los datos personales comprende y acepta la totalidad de lo aquí establecido. En caso de dudas sobre la exactitud o fiabilidad de la información, se deberá consultar la versión oficial en español en AQUÍ